Sakuragi Sama
أسطورة منقذ نهاية القرن
Sakuragi Sama
أسطورة منقذ نهاية القرن
هوكتو نو كين
2
SAKURAGI SUB
Sakuragi Sama : ترجمة و إعداد
الحلقة 9
!الجنرال العنيف فالكو من الجينتو
...هناك عثرنا على ظل رأو
Sakuragi-sub.blogspot.com/
.إنظر , ذلك هو مركز العاصمة الامبراطورية
.تلك هي قاعدة الـ"تينتي" , التي حطّمت آمال !الناس و أمنياتهم و ألقتهم إلى عصر الظلام
!"لا يمكننا الراحة حتى نُدمر الـ"تينتي
.أسوكا , شاهدِ ماذا سأفعل
!سأريكِ ماذا يستطيع زوجكِ أن يفعل
!إنه , ريحاكو
...كينشيرو - سان , أخيراً
!أدره! أدر التوربين بقوة
!عملكم هذا سيولد الكهرباء لإضاة العاصمة الأمبراطورية
!اداره
!ادره
!أنت ستقوم بإدارته ؟
..قُـ..قُتلت
!أيها الوغد , من اخبرك بأن تستريح ؟
من هناك !؟
!فالكو - ساما
!فـ..فالكو - ساما
.سيدي , الحاكم العالم , جاكو , يستدعيك
.أنه يبكي .. ساق الجنرال فالكو تبكي
ريحاكو , أي نوع من الأشخاص هذا الـ "تينتي" !؟
!لا أعلم
.كل شيء مخفي وراء الستار الغامض
.لقد اعطى الـ"تينتي" كل السلطة لـ الحاكم العام جاكو
..."و الاكثر رُعب و أقوى مقاتل للـ "جينتو
.الجنرال الذهبي , فالكو
...فالكو
!لـ..لماذا فعلت هذا ؟
...إنها .. إنها أمنيتي أن أضحى بحياتي من أجل الجنرال
.أ..أيها الأحمق
.فالكو , لم يزرف دمعه و احدة من أجلكم
...كلا ... الجنرال فالكو - ساما
!لقد استخدم كل دموعه من أجلنا
.لذا جفت دموعه
!لقد جلب لنا , فالكو - ساما , الضوء إلى قلوبنا
.أحد جنود فالكو , قال أنهُ جلب لهم الضوء إلى قولبهم
لماذا !؟
.كين - أوه = ملك القبضة
.يعود هذا عندما دعا "رأو" نفسه بـ "كين - أوه" بينما أردا حكم العالم
."طموحه أمتد أكثر إلى قرية الـ"جينتو
هل أنت فالكو من "جينتو كوكين" ؟
.صحيح
القتال أو التراجع , أيهما تختار ؟
.لا هذا ولا ذاك , أريدك أن تمر من هذه القرية فحسب
ماذا !؟
فالكو , لماذا لا تقاتل هل أنت خائف ؟
...أنا قد أتمكن من هزيمة "رأو" هنا و الآن
.لكن أنا , فالكو , قد اموت ايضاً
.إذا هزمت "رأو" , فإن قوتهُ ستخسر قائدها
.إنهم سينزلون للمجرمين و يهاجمون القرويّين
.القرية ستُحطّم و كل القروييون سيُقتلون
...إنه يعلم
...إنه ليس هنا من أجل لا شيء
.سأعطيه هدية
."من الرجل الأقوى من "جينتو كوكين
!خذها
.رأو" , لا أريد للقرويين أن تسفك منهم قطرة واحدة من الدماء"
...فالكو
لهذا إذاً , لقد ضحى بساقهُ من أجل القرويين !؟
.ساق فالكو اليُمنى قد تكون إصطناعية
!إذاً , ذلك الـ فالكو , لماذا يفعل كل شيء يطلبه منه الـ"تينتي" ؟
صحيح , لماذا لا يقتل الـ"تينتي" ؟
.هو لن يقتل الـ"تينتي" لأنهُ يتبع تلك السلطة
...فالكو
.شوكي
كيف حصلت على ذلك الجرح الذي على وجهك ؟
.لأنني فشلت في القبض على كينشيرو , جاكو هاجمني
!فالكو
.لا داعي للذهاب إليه
."أوامر الحاكم العام جاكو , هي مثل أوامر الـ "تينتي
!فالكو
...فالكو
...ميوو
!فالكو , لماذا عدت دون أن تُحطم جميع المُتمردين ؟
.لقد كان هنالك عدو غير متوقع
عدو غير متوقع ؟
هل أصبحت جباناً كـ"شوكي" ؟
مع من تعتقد أنك تتحدث ؟
!إنحني لي
لـ..لماذا تحدق بي هكذا !؟
هل ستعصيني ؟
."أنا الحاكم العام , لقد مُنحت السطلة الكاملة من قبل الـ"تينتي
و أنت تجرؤ على تحدي ؟
.أحمق
...الجنرال الأزرق , بولتز و الجنرال الأخضر تايغا
،أخبراهُ من أنا
."الحاكم العالم , جاكو - ساما , هو أكثر من يثق به الـ"تينتي
.أخبراهُ عن كلماتي
!"كلماته هي كلمات الـ"تينتي
قبضتي هي ... ؟
."قبضة الـ"تينتي
فالكو , هل سمعت هذا ؟
."قبضتي هي قبضة الـ"تينتي
Sakuragi Sama : مراجعة و تدقيق
.فالكو , هل هذا يؤلم
."إذاً إذهب و أُهجم على الـ"هوكتو
كما هو الحال مع الـ"نانتو" و أولئك الذين يزعجون ."الـ"تينتي" , إذهب و حطّم الـ"هوكتو
."لا تترك الوضع الحالي للـ"هوكتو
!شوكي
!أنا لن أتحمل أكثر من هذا
.أنت شيطان
.فلتمُت
!فالكو
فالكو , لماذا ...؟ لماذا تطيعه ؟
!لماذا يجب أن تُذل هكذا ؟
!فالكو
!أنت تعرف ذلك , أليس كذلك ؟
."جاكو يخاف من الـ"هوكتو
!"إنهُ فقط يقدم أوامر خاطئة و يستغل الـ"تينتي
...لدي واحدة من ساقيك
.هذه الساق تساوي كلّ ثروات القرية
!إخرج , أيها الجرذ
!جاكو
!سأعطيك كل شيء بهذا القرية
.لهذا أرجوك , أنقذني
...قلبك مملوء بالشر
!فالكو , من الأفضل لك قتل هذا الرجل الآن
.إن لم تفعل , فإنه سيُصبح أعظم عائق لك لاحقاً
.تباً للـ"هوكتو" , لن أنسى هذا
هل الـ"هوكتو" من هددني من قبل ؟
!طالما الـ"هوكتو" موجود , أنا , جاكو , لن يكون لي مستقبل
...جاكو , الخوف دفن قلبك في الجحيم
."لهذا قررت تحطيم الـ"هوكتو
.لقد أدلنا فالكو الطريق إلى الضوء الذي جعلنا نقاتل
.لكِن ، لا يمكنني التحمل أكثر
.جاكو , فلتمُت
.شوكي سامحني
!...فالكو
.أرغب في دفن , شوكي
.أحد جنرالات الـ"تينتي" , بموافقتك
!من يهتم بشأن الذئب الذهبي ؟
!أنه يعلم بأنه لا يستطيع مقاومتي
ميوو , هل مازالت لديكِ مشاعر إتجاه فاكو ؟
...كـ..كلا
!"هذا صحيح , إنه جبان لا يمكنه هزيمة الـ"هوكتو
.أنتِ افضل حالاً معي
...فـ..فالكو
.هكذا إذاً , لقد جعلتني أبدو كما لو كُنت ميتً
.شوكي , هذه القناة تستخدم لتعويم جثث السجناء خارجاً
...لابد لي من ارسالك
.في نهر ملعون كهذا , آسف ياصديقي
.فالكو , لا تهتم
لكن , لماذا كُنت مخلصاً , لـ جاكو ؟
.الـ"تينتي" أعطى بالفعل القوة للـ الحاكم العام جاكو
.إن قتلنا جاكو , فإن الـ"تينتي" سيُقتل أيضاً
."إنه واجب الـ"جينتو كوكين" لحماية نجم الـ"تينتي
.لا يمكنني الوقوف أمام 2000 عام من التقاليد
...فالكو
.شوكي , أنت ستموت بالفعل
."لم يعد بإمكانك خدمة الـ"تينتي
.من الآن فصاعداً عش حياتك بحرية
...فالكو
.وداعاً , ياصديقي
.جاكو - ساما , كما توقعت
.هذا هو أقصى ما يمكن أن يفعله فالكو
."سأهاجمه حالما ينتهي من هزيمة الـ"هوكتو
.بولتز , تايغا ... إبحثا عن مكان فالكو
.لن نتغاضي حتى على أصغر الحركات
.أجل , مفهوم
.إنها قناة
ما هذا !؟
.أشياء غريبة تعوم عبره
.إنهم جثث
.إنهم جثث السجناء
.هذا هو المخرج الوحيد للسنجاء الذين كانوا في العاصمة
.لا يمكنهم الهرب أحياء
.هذا فظيع
."لهذا ... لهذا السبب يجب علينا هزيمة جيش الـ"تينتي
!أوي
.إنهُ لا يزال يتنفس
!أنت , شوكي
...كينشيرو
!شوكي
كين , هل تعرف هذا الشخص ؟
.يوريا
!يجب أن أكافئك على لطفك
.لدينا هنا الماء و النبات , يمكنكما البقاء هنا إن أردتما
.شوكي , ساعدنا أنا و يوريا
...لقد أعطيت لحظات السلام الأخيرة لـ يوريا
...كـ...كينشيرو , الحاكم العام جاكو إنه أعظم شر
...تأكد من هزيمة جاكو
!شوكي
...إنهُ رمحٌ أزرق
.يعود هذا الرمح الأزرق إلى جنرال الـ"جينتو" الأزرق , بولتز
!أنا سأنتقم لموت شوكي
.من هذا العدو الشيطاني
.بولتز - ساما
!جيش الهوكتو يتجه إلى هنا
."لا داعي للخوف من الـ"هوكتو
"أنا , الجنرال بولتز من الـ"جينتو .ضوء العاصمة , سأهزمهم جميعاً
!أرفع علمهم
لهم ... ؟
."إصنتوا , يا جيش الـ"هوكتو
.هذا هو حتفكم
!هل ذلك ... ؟
!أعطيني
.علمنا ... علمنا يحترق
.ثمة وميض
.بولتز - ساما
.هـ..هذا رمحي
.مـ..مستحيل , هذا الرمح من تلك المسافة البعيدة جداً وصل إلى هنا
.كينشيرو , تباً لك
!الجنرال الأزرق بولتز , لن أسامحك
."فالكو , الذي قرر الموت من أجل الـ"تينتي
."سأيهاجم على الـ"هوكتو" بإسم الـ"جينتو كوكين
."في الحلقة القادمة من "هوكتو نو كين 2
.صيحات من الـ"تينتي" , صدى داخل العاصمة الامبراطورية
أين هو فالكو !؟